Was in den Nachruf der Firma gehört
Ein Firmennachruf ist kurz und folgt einer bekannten Form. Er sagt drei Dinge: wer gestorben ist, was er oder sie für das Unternehmen war und dass man der Familie verbunden ist.
| Teil | Beispiel |
|---|---|
| Einleitung | „Wir trauern um unsere Kollegin“ |
| Name und Lebensdaten | Şule Demir-Krämer, * 04.05.1971 † 26.09.2026 |
| Zeit im Unternehmen | „Seit 1998 war sie in unserer Buchhaltung tätig, zuletzt als deren Leiterin.“ |
| Persönlicher Satz | „Wer eine Frage hatte, bekam von ihr eine Antwort und einen Keks.“ |
| Anteilnahme | „Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.“ |
| Absender | Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft der Musterfirma GmbH |
Namen mit Sonderzeichen oder Doppelnamen schreiben Sie genau so, wie die Familie sie schreibt. Ein falsch geschriebener Name fällt in einer Zeitungsanzeige sofort auf.
Beispiel für die Zeitung
Beispiel für eine erfundene Person und eine erfundene Firma, mit KI erstellt und von uns überarbeitet.
Wir trauern um unsere Kollegin
Şule Demir-Krämer
Seit 1998 gehörte sie zu unserem Team, viele Jahre als Leiterin der Buchhaltung. Sie war genau und hatte für jede Frage Zeit. Neue Kolleginnen und Kollegen hat sie mit großer Ruhe eingearbeitet.
Wir werden sie sehr vermissen. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft der Musterfirma GmbH
Beispiel für Intranet oder Rundmail
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass unsere Kollegin Şule Demir-Krämer am 26. September gestorben ist. Viele von euch kennen sie aus 28 gemeinsamen Jahren in der Buchhaltung.
Die Trauerfeier findet am 8. Oktober um 13 Uhr statt. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bei der Personalabteilung, damit wir die Arbeitszeit abstimmen können. Im Foyer liegt ab morgen ein Kondolenzbuch aus.
Das Bestellformular wird geladen.
Nachruf und Rede aus einem Formular
Oft soll auch jemand aus der Firma bei der Trauerfeier sprechen. Im Textpaket entstehen Rede, Worte am Grab und der Nachruf im Namen der Firma aus denselben Angaben, die Namen sind überall gleich geschrieben. Wählen Sie im Formular beim Nachruf „Für eine Firma oder ein Kollegium“ und tragen Sie Firmenname und Funktion ein. Wenn Sie die Angaben zur Kollegin oder zum Kollegen eintragen, bekommen Sie die Texte in der Regel nach etwa einer Stunde.
Wie eine Rede aus dem Kollegium klingen kann, steht unter Trauerrede für einen Kollegen. Für die Anzeige der Familie hilft Traueranzeige Text, für einen Verein Nachruf für ein Vereinsmitglied.
Häufige Fragen
Was schreibt man in einen Nachruf für einen Mitarbeiter?
Name und Lebensdaten, seit wann die Person im Unternehmen war und in welcher Aufgabe, ein oder zwei Sätze dazu, wie Kolleginnen und Kollegen sie erlebt haben, und ein Satz der Anteilnahme an die Familie. Unterschrieben wird mit dem Namen der Firma, oft mit Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft.
Muss der Nachruf mit der Familie abgestimmt sein?
Das ist üblich und ratsam. Fragen Sie nach, ob die Familie einverstanden ist und ob Angaben wie das Alter oder die Todesursache genannt werden dürfen. Die Todesursache gehört in einen Nachruf der Firma in aller Regel nicht hinein.
Was schreibt man, wenn jemand plötzlich gestorben ist?
Die Formel „plötzlich und unerwartet“ ist in Firmennachrufen üblich. Mehr braucht es nicht. Erklärungen oder Deutungen lassen Sie weg, die Kolleginnen und Kollegen sind ohnehin erschüttert.